Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 42. Вопрос 15

Вопрос 15: У американской поэтессы Элизабет Бишоп есть стихотворение, которое называется довольно странно: "Человек-моль". Интересно, что до того, как рукопись отправилась в типографию, его название было совершенно другим. Там тоже фигурировало животное, но гораздо большее. Как оно называлось?

Ответ: "МАМОНТ". Типографская опечатка превратила "The Mammoth" в "The Man-moth".

Источник(и): http://ZOO.CS.YALE.EDU:8000/~miller/trivia/older.html (22.11.97)

Автор: Дмитрий Жарков