Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 16. Вопрос 23

Вопрос 23: В 1326 г. английский король Эдуард II был свергнут в результате заговора, во главе которого стояли его жена Изабелла и барон Роджер Мортимер. Эдуарда заточили в Тауэр, где он провел почти год в ожидании своей участи. В конце концов парламент под нажимом Изабеллы и Мортимера принял решение. Воспроизведите постановление парламента как можно ближе к тексту.

Ответ: "Казнить нельзя помиловать". (Вообще-то это русский вариант, можно принимать и то, что было на самом деле: "Эдуарда казнить не сметь бояться полезно").

Источник(и): В.А.Иванова, З.А.Потиха, Д.Э.Розенталь. Занимательно о русском языке. Л., Просвещение, 1990, с.247

Автор: Дмитрий Жарков