Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1997 (?). Блок 31. Вопрос 25

Вопрос 25: Англия оказала огромное влияние на мировую культуру. До сих пор на английском языке говорят в десятках стран — бывших английских колоний. А в какой стране, входящей в Британское Содружество, говорят на языке страйн?

Ответ: В Австралии. Австралийцы называют "страйном" (strine) свою разновидность английского. Кстати, strine как раз и значит "австралийский" — сравните с истинно английским australian и убедитесь, что австралийцы и в самом деле могут считать свой язык не английским!

Автор: Дмитрий Жарков