Синхронный турнир "Дверь в лето - 2018". 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В одном из первых эпизодов сериала "Светлячок", снятого в жанре "космический вестерн", персонаж выпрыгивает из летящего на небольшой высоте корабля. Вскоре его с грузом и простреленной ногой поднимают назад. Ответьте двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита: как в русском переводе называется эта серия?

Ответ: "Ограбление поезда".

Комментарий: Видимо, это намек переводчиков на фильм "Большое ограбление поезда", фактически положивший начало жанру вестерна в кинематографе.

Источник(и): Телесериал "Светлячок", s01e03.

Автор: Александр Мерзликин (Кривой Рог)