Два слова. Тур 2. Вопрос 19

Вопрос 19: В 1846 году, во время войны с США, в составе мексиканской армии был сформирован батальон мангуста, состоявший из определённой группы солдат, дезертировавших из американской армии. Какие два слова в этом вопросе мы заменили на одно?

Ответ: святого Патрика

Комментарий: В середине XIX века с ирландскими иммигрантами в США обращались, мягко говоря, так себе; ирландцы, завербованные в американскую армию, сталкивались с жестоким обращением, более суровыми, чем для их сослуживцев, наказаниями, ну и так далее. Кроме того, по некоторым сведениям, ирландцев-католиков в армии заставляли посещать протестантские службы. Всё это не внушало ирландцам верности своей новой родине, и вполне закономерно, что некоторые из них перешли на сторону католической Мексики, где из них сформировали батальон, названный в честь святого Патрика. Замена обусловлена тем, что святой Патрик, подобно мангусту, расправлялся со змеями.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Patrick's_Battalion