"Благородный Дон - 2011" (Ростов-на-Дону). 4 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: "Насколько плоским и мертвым был бы разум, для которого отрицание являлось бы непроницаемым барьером", — заявляет Дуглас ХофштАдтер. Назовите двумя словами грамматическую категорию, о которой он при этом рассказывает.

Ответ: Сослагательное наклонение.

Зачёт: Условное наклонение.

Комментарий: "Посмотрите, насколько естественным кажется нам переход от скучного утверждения "Я не знаю английского" к более интересному сослагательному наклонению "Я бы хотел знать английский" и, наконец, к богатому смыслом гипотетическому "Если бы я знал английский, я бы читал Диккенса и Шекспира в оригинале"".

Источник(и): Д. Хофштадтер. Гёдель, Эшер, Бах: Эта бесконечная гирлянда. http://www.flibusta.net/b/198312/read

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)