"Благородный Дон - 2006" (Ростов-на-Дону). 2 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В 30-х годах прошлого века профессор Дингл направил в редакцию журнала "Nature" письмо, в котором он писал, что такое название для некоего объекта уродливо, оно оскорбляет литературный вкус своим гибридным характером и к тому же никак не связано с названием уже давно известного "антипода" этого объекта. Дингл предлагал свое наименование — "орестон". Это слово, говорил он, имеет благородный оттенок и вызывает в памяти имена героев древнегреческих мифов. Тем не менее, название, раскритикованное Динглом, осталось. Что это за название?

Ответ: Позитрон.

Комментарий: Динглу, очевидно, не нравилось сращение латинского и греческого корней и "несимметричность" названий "позитрон" и "электрон". В греческих мифах Электра была сестрой Ореста (а электрон — еще и сплав золота и серебра, отсюда "благородный").

Источник(и): Сапожников М.Г. Антимир — реальность? — М.: Знание, 1983. — 176 с., с.53.

Автор: Нина Зиборова (Кировоград)