"Благородный Дон - 2005" (Ростов-на-Дону). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: По наблюдениям инуитов, илулиссат умеют петь, приманивают рыбу, птиц, тюленей, медведей. Инуиты считают илулиссат помощниками богини моря Нерривик, уносящей людей из этого мира. Точно известна дата, когда один из илулиссат унес из этого мира несколько сотен человек. Как переводится слово "илулиссат" на русский язык?

Ответ: Айсберги.

Зачёт: Айсберг.

Комментарий: Инуиты — жители Гренландии и Канады. Из-за понижения температуры кислорода в воде становится больше, что привлекает рыбу и, соответственно, птиц и зверей. При движении айсберги издают звуки, похожие на пение. "Илулиссат" переводится как "айсберги".

Источник(и):
    1. Журнал "Гео". 2001, N 4, с. 104.
    2. http://archive.travel.ru/greenland/sites/

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)