Синхронный турнир "D.O.C.G." (Deconstruction Ov Common Gnosis). 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2:

    Перед вами инари-саамское слово, означающее свежевыпавший на голую землю снег, который позволяет отслеживать жизнь дикой природы. Чего не хватает на розданном материале?

Ответ: Умляутов.

Зачёт: Умлаутов; точек [над "a"]; диакритических знаков.

Комментарий: В языке саамов двадцать слов, обозначающих снег. Вот, например, обилие точек над словом "ääining" (вероятно, звучащим как "ээйнин") наглядно демонстрирует, как следы животных остаются на свежевыпавшем снегу.

Источник(и): Гастон Доррен, "Лингво. Языковой пейзаж Европы".

Автор: Андрей Моисеев (Санкт-Петербург)

 !