Кубок Украины среди школьников по брэйн-рингу (Ялта). Старшая возрастная группа. Игры четвертого этапа. Вопрос 26

Вопрос 26: Небольшая ремонтная мастерская в Ялте поместила на свой рекламный щит слоган, состоящий из двух слов: одного украинского и одного английского, причем второе написано русскими буквами. Такого эффекта добились, заменив всего одну букву в прозвище героя, известного своим бескорыстием и благородством. Назовите этого героя.

Ответ: Робин Гуд.

Комментарий:


    Упомянутые слова — "робим гуд", т.е. "делаем хорошо" (в переводе с украинского и английского языков, соответственно).

Источник(и): Личные наблюдения авторов вопроса.

Авторы: Михаил Лещенко, Татьяна Лещенко (Харьков)