Кубок Украины среди школьников по брэйн-рингу (Одесса). Старшая возрастная группа. Игры 1/2 финала. Вопрос 18

Вопрос 18: Японцы говорят: "Одолжи навес — всего дома лишишься". Какие части тела упоминаются в русском аналоге этой пословицы?

Ответ: Палец, рука.

Комментарий: "Дай палец, руку отхватит".