Кубок Украины среди школьников по брэйн-рингу (Ялта). Старшая возрастная группа. Игры 1/2 финала. Вопрос 4

Вопрос 4: 17 января 1904 года во МХАТе чествовали Чехова. Заметив, что торжества утомили тяжело больного Антона Павловича, Горький из лучших побуждений предложил ему прилечь на диванчик и СДЕЛАТЬ ЭТО, на что Чехов заметил, что вовсе не торопится СДЕЛАТЬ ЭТО. Какие слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Протянуть ноги.

Комментарий: "Протянуть ноги" в переносном смысле означает умереть.

Источник(и): А. Кузичева. Чехов. Жизнь "отдельного человека" — М.: Молодая гвардия, 2010. — С. 820.

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)