Кубок Украины среди школьников по ЧГК (Одесса). Перестрелка. Вопрос 4

Вопрос 4: За успешную работу на должности еврокомиссара по финансам и бюджету журнал "Уолл стрит джорнал" сравнил нынешнего президента Литвы Грибаускайте с известным британским политиком и дал то же самое прозвище. А вот журнал "Корреспондент" заменил в этом прозвище прилагательное, придав ему прибалтийское звучание. В "Словаре Ожегова" оба прилагательных имеют дополнительные значения: первое, помимо прочего, используют для характеристики физически сильного человека, а второе — для обозначения одного из оттенков желтого цвета. Назовите оба прозвища.

Ответ: Железная леди, Янтарная леди.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Президент Литвы Даля Грибаускайте — женщина; "Уолл стрит джорнал" сравнил ее с "Железной леди" Маргарет Тэтчер.

Источник(и): Журнал "Корреспондент", N 26, 17.07.2009 г. — С. 41.

Автор: Денис Гладковский (Мариуполь)