Кубок Украины среди школьников по ЧГК (Одесса). 6 тур. Вопрос 15
Раздаточный материал
When I am a top — cheers!
Перед вами фраза, выдаваемая англоязычным генератором анаграмм при вводе названия песни, впервые прозвучавшей около тридцати лет назад. Слово "cheers" [чиэз] примерно соответствует русскому "Ура!". Воспроизведите название песни на языке оригинала.
Ответ: We Are the Champions!
Комментарий: Песня рок-группы "Queen"; слова "When I am a top" [вэн ай эм э топ] при желании можно перевести как "Когда я победитель...".
Источник(и):
1. http://www.sternestmeanings.com/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/We_Are_the_Champions
Автор: Артем Матухно (Одесса)
!