Кубок Украины среди школьников по ЧГК (Одесса). 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Слово "шаромыжник", означающее любителя поживиться за чужой счет, происходит от французских слов "cher ami" [шэр ами] — "дорогой друг". Какое пишущееся через дефис выражение, по одной из версий, происходит от французских слов, означающих "дорогой" и "любовь"?

Ответ: Шуры-муры.

Комментарий: "Cher" [шэр] и "amour" [амур].

Источник(и): М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка: В 4 томах. — Т. 4. — М.: Астрель, АСТ, 2003. — С. 490.

Автор: Денис Гончар (Одесса)