Синхронный турнир «Куб-2» (сезон 2020/2021). Тур 1. Блок 1. Вопрос 3

Вопрос 3: В вопросе слово «ОНИ» заменяет другое слово. Мужчин, выглядящих как «травоядные» — не интересующиеся плотскими отношениями, внутри которых спрятаны «плотоядные» — активные в отношениях, сравнивают с НИМИ. ИХ порой называют фальшивыми птицами. Какими именно птицами?

Ответ: Голубями.

Комментарий: ОНИ — голубцы. Такие мужчины по японской классификации напоминают капустные роллы, в русской адаптации — голубцы. По одной из версий, голубцы — доступная замена жареным голубям.

Источник(и):
    1. http://news.leit.ru/archives/11798
    2. https://zen.yandex.ru/media/pavel_syutkin/sekrety-luchshih-golubcov-5b37326cb6b15700ac7d1729

Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)