Синхронный турнир «Куб-5. Январь» (сезон 2021/2022). Тур 3. Блок 6. Вопрос 36

Вопрос 36: Персонаж американского романа не любит шумные вечеринки, однако друзья круглосуточно проводят время у него в квартире. Периодически этот персонаж привязывает к своей кровати парящий воздушный шарик, на котором напечатана ОМЕГА. Напишите несколько раз то, что мы заменили на ОМЕГУ.

Ответ: Zzz.

Зачёт: Буквы Z в любом количестве, большем либо равном единице.

Комментарий: В комиксах сон обозначают одной или несколькими буквами Z внутри облачка с текстом. Герой буквально воплощает этот приём, ведь по-английски такое облачко — это speech balloon [спич балу́н], «воздушный шар с речью». Таким образом герой даёт гостям понять, что спит и не стоит его будить. Последнюю букву латинского алфавита мы заменили последней буквой греческого. Это был последний вопрос блока, да и всего пакета.

Источник(и):
    1. Томас Пинчон. V.; http://lib.ru/INPROZ/PYNCHON/v.txt
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Speech_balloon#The_big_Z

Автор: Очир Очиров (Санкт-Петербург)