V Открытый кубок Чёрного моря (Батуми). Тур 6. Вопрос 84

Вопрос 84: В советское время Анатолия Эфроса травила цензура. Один из его спектаклей по известной пьесе был запрещён, так как получился якобы «излишне пессимистичным», и даже цитата, которой пытался оправдаться режиссёр, не помогла. Напишите эту цитату.

Ответ: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Роме́о и Джулье́тте».

Зачёт: по словам «Нет повести» без неверных уточнений.

Комментарий: цензура запретила спектакль «Ромео и Джульетта» за пессимизм. Режиссёр попытался оправдаться: мол, даже у Шекспира «нет повести печальнее на свете». На что ему ответили: «Только не надо демагогии». Слово «травила» могло послужить подсказкой — ведь Ромео погиб как раз от яда.

Источник(и):
    1. Э. Радзинский. Моя театральная жизнь; https://goo.gl/A8SPpe
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ромео_и_Джульетта

Автор: Дмитрий Голдов (Москва)