V Открытый кубок Чёрного моря (Батуми). Тур 3. Вопрос 35

Вопрос 35: Борис Аку́нин сравнивает с ИКСОМ тучную героиню, принимающую ванну. Как ни странно, ИКС стал псевдонимом рэпера Рэ́ймонда Пула. Какое имя собственное мы заменили ИКСОМ?

Ответ: Мо́би Дик.

Зачёт: Moby Dick, Mo B. Dick.

Комментарий: в ванне дородная белокожая героиня напоминала гигантского белого кита. Рэймонд Пул афроамериканец, так что причины, по которым он взял себе имя белого кита из романа Ме́лвилла, несколько загадочны.

Источник(и):
    1. Б. Акунин. Детская книга для девочек; https://goo.gl/oobPtP
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Mo_B._Dick

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)