II Чемпионат мира среди любителей (Сиде, Турция). 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Из уважения к суевериям аборигенов в начале некоторых австралийских фильмов и телепередач встречается предупреждение о том, что зрители могут услышать ИХ. В статье из журнала "Esquire" рассказывалось о том, как депутаты Госдумы использовали ИХ для проведения в жизнь нужных законов. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Голоса мертвецов.

Зачёт: Голоса покойников, голоса умерших.

Комментарий: В некоторых племенах австралийских аборигенов существует табу на упоминание вслух даже имени умершего человека из опасения вызвать его дух или призрак. А в фильмах "призраки" появляются часто. Еще и разговаривают. Во втором случае депутаты голосовали карточками своих коллег, не зная об их скоропостижной кончине.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Aboriginal_avoidance_practices
    2. http://esquire.ru/editors-letter-86

Автор: Илья Бер (Москва)