Матч "Гроссмейстеры против знатоков". 1. Вопрос 18

Вопрос 18: Прослушайте строфу из стихотворения Нины Подгоричани:
    И понял он, что жизнь идет ко дну...
    Вдруг ГЮЛЬЧАТАЙ воскликнула, бледнея:
    — Отдай КОНЯ, и ты спасешь жену,
    О, господин, отдай КОНЯ скорее!
    В этом отрывке мы заменили существительное во множественном числе на существительное в единственном числе. А какое имя мы заменили именем ГЮЛЬЧАТАЙ?

Ответ: Дельарам.

Зачёт: Диларам и схожие написания.

Комментарий: Слово "конь" заменяет слово "ладьи". В стихотворении описывается знаменитый "мат Диларам" — популярная средневековая задача из арабских шахмат, в которой мат дается с помощью жертвы двух ладей.

Источник(и): http://www.krasdin.ru/2001-1-2/s067.htm

Автор: Антон Губанов