Телеигра "Чеширский Кот". 2003 год. Игра 11, "Чайник вина" (Хайфа) - "Мидрешет Иерушалаим". Вопрос 4

Вопрос 4: Этой женщине была посвящена статья под названием "Роковая Леночка из Казани, или сплошной сюр сверху донизу". В то же время другое имя этой "Леночки" по-французски означает "торжество", "празднество". Назовите эту женщину.

Ответ: ГалА.

Комментарий: Леночка, о которой идет речь — Елена Дьяконова, родившаяся в Казани в 1894 году. Себя эта Елена предпочитала называть другим именем... как по-французски будет "праздничный концерт", а? правильно, "галА-концерт"... итак, себя она предпочитала называть ГалА. ГалА вышла замуж за французского поэта, сюрреалиста и впоследствии коммуниста, Эжена-Эмиля-Поля Грэнделя, более известного как Поль Элюар; затем становится женой и музой художника-сюрреалиста Сальвадора Дали.

Источник(и): Б. Носик, "Русские тайны Парижа", СПб., "Золотой век", 2001, стр. 106-111.

Автор: Игорь Колмаков