II Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 1 тур. Калуга. 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Чтобы заслужить ЭТО в качестве прозвища, нужно иметь голос сладкий и чарующий, такой, как у солиста "Айрон Мэйден" Брюса Дикинсона. Или иметь голос громкий и пронзительный, такой, как у чемпионки US Open 1999 года. Впрочем, у чемпионки ЭТО — не прозвище, ЭТО — ее имя. Назовите ее фамилию.

Ответ: Уильямс.

Зачёт: Williams, Вильямс.

Комментарий: Прозвище Брюса Дикинсона — Сирена, а громкость Серены Уильямс достигает 77,6 децибела — не сравнить, конечно, с 87 децибелами Шараповой, но все же... Если верить электронному словарю "Яндекса", "serena" — устаревшая форма написания слова "sirena".

Источник(и):
    1. БЭКМ-2006, ст. "Айрон Мэйден".
    2. http://www.sport-express.ru/art.shtml?71648
    3. http://msknews.info/n/sport/2004/07/03/sharapova/
    4. http://lingvo.yandex.ru/it?text=serena&st_translate=1
    5. http://lingvo.yandex.ru/it?rpt=slovari&st_translate=2&CardId=Sc2lyZW5h;L3C

Автор: Сергей Чериканов