Чемпионат Канады - 2008 (Ричмонд-Хилл). 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7:

    В израильском археологическом парке Ципори демонстрируются древние мозаики. В некоторых домах мозаики есть даже в туалетах. Перед вами — текст одной из таких мозаик. На русский этот текст обычно переводят устойчивым выражением из двух слов. Назовите существительное, входящее в это выражение.

Ответ: Чистота.

Комментарий: ИГИЕ — греческое слово, однокоренное слову "гигиена". Перед вами — призыв соблюдать чистоту.

Источник(и): Экскурсия в Ципори, 21.04.2008 г.

Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)

 !