Синхронный турнир «Californication». ТУР 1. Вопрос 3

Вопрос 3: Высокотехнологичный домашний помощник назвал своим любимым блюдом ИХ, ведь ОНИ помогают людям общаться. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.

Ответ: спутниковые тарелки.

Комментарий: русское слово «блюдо», как и соответствующее английское «dish» [дыш], может означать и кушанье, и просто тарелку. По понятным причинам, спутниковая тарелка показалась помощнику Google Home [гугл хо́ум] ближе, чем обычная еда, хотя и то, и другое способствует общению между людьми. Слово «высокотехнологичный» — небольшая подсказка.

Источник(и):
    1. https://photos.app.goo.gl/scRG6oZBxrNEU4on7
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Блюдо
    3. https://www.merriam-webster.com/dictionary/dish

Автор: Алексей Кононенко (Пало-Альто)