Тренировки Бориса Бурды. 1993. 9 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Как мы знаем, самая распространенная фамилия в мире — Кузнецовы и ее вариации — Смиты, Шмидты и т.д. А кого же известный исследователь Библии Фрэзер назвал "первый мистер Смит"?

Ответ: Каина.

Комментарий: По-арабски и по-сирийски до сих пор "каин" значит "кузнец".

Источник(и): Дж.Дж.Фрэзер. Фольклор в Ветхом Завете. М., Политиздат, 1986, с.61.

Автор: Борис Бурда