Тренировки Бориса Бурды. 1992. 43 тур. Вопрос 26

Вопрос 26: Почтовые суда не пристают к полинезийскому острову Ниуа-Фу, называемому белыми Тин-Кэн-Айленд. Как же его жителям доставляют почту?

Ответ: В запаянных жестяных банках ("тин-кэн" и значит "жестянка").

Источник(и): Л.В.Успенский. За языком до Киева. Л., Лениздат, 1988, с.168.

Автор: Борис Бурда