II Открытый чемпионат Брянской области. 5 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Пароход "Пайлот", с 1864 года курсировавший между Кронштадтом и Ораниенбаумом, ДЕЛАЛ ЭТО, чем удлинял навигацию на несколько недель. Впоследствии по образцу "Пайлота" было изготовлено множество судов нового типа, т.е. "Пайлот" СДЕЛАЛ ЭТО и в переносном смысле. Какие два слова мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Разбивать лед.

Зачёт: Ломать лед.

Комментарий: "Пайлот" считается первым судном ледокольного типа. Одно из значений идиомы "разбить лед" — "сделать первый шаг, положить начало". Название парохода забавно перекликается с современным значением слова "пилот" — "пилотная серия", "пилотный проект" и т.д. Этим пилотным вопросом редактор ломает лед своего тура.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пайлот
    2. https://phrasebook_ru.academic.ru/714/

Автор: Максим Кумпанич (Кишинев)