"Братская могила - 2011" (Харьков). 1 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замена.
    Рассказывая о Римской империи, Ирина Свенцицкая в своей книге пишет: "Заговорщики надеялись, что граждане Рима поддержат их, однако народ, к которому обратился с речью один из руководителей заговора, ... встретил его слова БЕЗОТВЕТНЫМ ЗОЛОТОМ". Какие два слова мы заменили словами "БЕЗОТВЕТНОЕ ЗОЛОТО"?

Ответ: Гробовое молчание.

Комментарий: Замена обусловлена поговоркой "молчание — золото" и тем, что на сленге знатоков вопрос, оставшийся без правильного ответа, называют "гробом".

Источник(и): И. Свенцицкая. Раннее христианство: страницы истории (http://lib.rus.ec/b/302003/read#t47).

Автор: Максим Евланов