Брейн-ринг. Фестиваль «Майский Жук», г.Белая Церковь Киевской области. . Вопрос 57

Вопрос 57: Сотрудники череповецкого отделения МЧС удивились, когда увидели, как хозяин лодки ЗАШИБАЕТ ПАЧКАМИ. Что мы заменили фразой "ЗАШИБАЕТ ПАЧКАМИ"?

Ответ: гребёт лопатой.

Комментарий: ‏‏хозяин управлял лодкой, используя вместо весла лопату. Выражения "зашибать деньги пачками" и "грести деньги лопатой" синонимичны.

Источник(и):
    1. http://www.cherinfo.ru/news/59026
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/19948/Грести
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/МЧС_России

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)