"Пятый блин" (Великий Новгород). 4 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: [Чтецу: обязательно прочесть комментарий.]
    Английская орфография в Елизаветинскую эпоху отличалась разнообразием, так что ЭТОТ небольшой город иногда, по мнению автора вопроса, помещали в рай. Назовите ЭТОТ ГОРОД.

Ответ: Стратфорд-на-Эйвоне.

Зачёт: Стратфорд-на-Эвоне, Stratford-upon-Avon, Стратфорд, Stratford.

Комментарий: Писали: "upon Heaven" [эпОн хЭвен] — "на небесах".

Источник(и): Bryson, Bill. Shakespeare: the world as stage, ISBN 9780061363917, p.135.

Автор: Ефим Подвойский (Торонто)