Синхронный турнир от Бауманского клуба знатоков "БКЗ. 20 лет спустя". 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Арабский путешественник и писатель Ибн ФадлАн, описывая один из странных обычаев на землях волжских булгар у купцов-руссов, упоминает большую лохань с водой, которой примерно в одно и то же время служанка обносила всех, находящихся в доме. По словам историка Анатолия Александрова, этот древний обычай и по сей день разделяет традиции славян и германских народов. Проявляется это, в частности, в наличии или отсутствии одного элемента в привычном приспособлении. Назовите этот элемент максимально точно.

Ответ: Пробка-затычка [на цепочке] для раковины.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Ибн ФадлАн писал: "Каждый день утром у них непременно приходит девушка с большою лоханью с водой и ставит ее пред своим хозяином, который моет в ней лицо, руки и волосы, моет и чешет их гребнем в лохани, потом высморкается и плюет в нее... Когда он кончит всё нужное ему, девушка несет лохань к тому, который сидит близ него, и... не перестает переносить лохань от одного к другому, пока не обходит кругом всех, находящихся в доме, и каждый из них высморкается и плюет в нее, и обмывает в ней лицо и волосы". По наблюдению Александрова, и сейчас в скандинавских странах все раковины снабжены затычками, чтобы можно было наполнять их водой и умываться по очереди. Славяне же любили умываться проточной водой рек, поэтому и поныне небрежно расходуют воду из-под крана, не используя никаких затычек.

Источник(и):
    1. http://www.nwpskov.ru/content/articles/?SECTION_ID=511&ELEMENT_ID=4997
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ибн_Фадлан

Авторы: Влада Батыгина, Дмитрий Смирнов (Москва)