Белорусский синхронный турнир среди школьников "Зима-2010". 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Внимание, в тексте вопроса есть замены.
    В экранизации романа Беляева "Остров погибших кораблей" один из персонажей, по виду революционный матрос, пишет письмо своей далекой жене: "А солнце здесь ЧЕРНОЕ, как в ДЖУНГЛЯХ". Какие слова мы заменили на "ЧЕРНОЕ" и "ДЖУНГЛЯХ"?

Ответ: Белое, пустыне.

Зачёт: В любом падеже.

Комментарий: Аллюзия на "Белое солнце пустыни" и разлюбезную Катерину Матвеевну.

Источник(и): Упомянутый фильм.

Автор: Андрей Павлухин (Рогачев)