"Беловежская зима - 2010" (Брест). 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6:


    В одном из эпизодов сериала "Декстер" персонаж, осматривая место преступления, которое главный герой пытается реконструировать по брызгам крови, замечает, что Декстер, должно быть, играл в НЕЕ очень хорошо. ОНА послужила названием известному роману. Назовите этот роман.

Ответ: "Колыбель для кошки".

Комментарий: Cat's Cradle (по-русски — колыбель для кошки) — детская игра, при которой нитка, надетая на пальцы играющих, складывается в различные узоры. Красные ленты, которые Декстер Морган натягивает от предполагаемого исходного пункта брызг к их конечному пункту на стене, напомнили его коллеге об этой детской забаве.

Источник(и): Сериал "Декстер", 1-й сезон, 2-я серия, 28-я минута, английский оригинал или перевод проекта "novafilm.tv" (в Интернете, к примеру: http://vkontakte.ru/video-16688949_154924752).

Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)