"Белые ночи - 2017" (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Говоря о популярности президента Трампа в определенных кругах, Леонид Рагозин заменил в названии произведения другого американца три буквы двумя. Напишите измененное название.

Ответ: "Вождь красношеих".

Комментарий: Как известно, основную поддержку на выборах Трамп получил от жителей американской глубинки — так называемых "реднеков". Это позволило журналисту назвать президента "Вождем красношеих", по аналогии с "Вождем краснокожих" — рассказом О. Генри.

Источник(и):
    1. https://www.birdinflight.com/ru/mir/20161106-tramp-ohio-meeting.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вождь_краснокожих

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)