"Белые ночи - 2014" (Санкт-Петербург). 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Ведущему: полностью прочитать комментарий.]
    На иконах часть изображения часто прячется под окладом. Назовите иностранный город с населением около 240 тысяч человек, в котором хранится чудотворная икона Божьей матери.

Ответ: ЧенстохОва.

Зачёт: Ченстохов, Ченстохово.

Комментарий: Матка боска Ченстоховска — главная католическая святыня Польши. Она относится к категории "черных мадонн", на которых лица и руки очень темного цвета. Раньше считалось, что лики на таких иконах потемнели от времени, а другие части изображения сохранили яркие краски, потому что прятались под окладом. "Ченсто хова" как раз и переводится как "часто прячущаяся".

Источник(и):
    1. http://www.ntv.ru/novosti/383859/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_мадонна
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ченстоховская_икона_Божией_Матери
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ченстохова
    5. http://pl.wikipedia.org/wiki/Cz%C4%99stochowa

Автор: Григорий Остров (Чикаго)