"Белые ночи - 2010" (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Одному из заглавных героев знаменитой "Легенды" говорят, что "на ИКС идут со свечкой сальной в руке". Назовите ИКС одним словом.

Ответ: Костер.

Комментарий: Так говорят Уленшпигелю, герою знаменитого романа Шарля де Костера "Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях — забавных, отважных и достославных во Фландрии и иных странах"; сальная свечка — самая дешевая; любопытное совпадение (с некоторой натяжкой): де Костер и костёр.

Источник(и): http://bookz.ru/authors/koster-6arl_-de/ulenspie/page-26-ulenspie.html

Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)