"Белые ночи - 2009" (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Отвечая на вопрос, откуда взялась еще одна ОНА, Эдвард Лейн утверждал, что причина — в магической боязни четных чисел. Назовите ЕЕ максимально точно.

Ответ: 1001-я ночь.

Зачёт: Тысяча первая ночь.

Комментарий: Лейн — один из самых известных переводчиков "Тысяча и одной ночи".

Источник(и): Х.Л. Борхес. Собрание сочинений в 4-х томах. — СПб: Амфора, 2005. — Том 1. — С. 367.

Автор: Сергей Яковлев (Киев)