"Белые ночи - 2000" (Санкт-Петербург). Первый день. Вопрос 24
Вопрос 24: Вопрос посвящен команде Сафронова.
Часто перефразированные поговорки приобретают иной смысл. Так,
сатирик А. Георгиев перефразировал одну из них, заменив в ней, в
частности, предлог "от" на предлог "с". В результате появилась
поговорка, имеющая прямое отношение к любимому занятию питерских
знатоков. Какая поговорка была изначально?
Ответ: "С кем поведешься, от того и наберешься".
Комментарий: Новый вариант: "С кем поведешься — с тем и наберешься".
Источник(и): Душенко К.В. Слабости сильного пола: Афоризмы. — М., 1999. С. 286.
Автор: Алексей Смирнов
!