Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2006-2007. 1. Вопрос 42

Вопрос 42: В одной из песен группы "Элис Купер" рассказывается грустная история о девушке, потрепанной жизнью. Например, она думала, что встретила своего Мистера Правильного, а он оказался... этим персонажем. Назовите того, кто очень тесно с этим персонажем связан.

Ответ: (Доктор) Джекил.

Комментарий: Знатоки английского языка оценят топорную рифму Right — Hyde (Райт — Хайд). Мистер Хайд является одним из самых отрицательных и неправильных героев англоязычной литературы.

Источник(и):
    1. Песня "Take it like a woman" группы "Alice Cooper".
    2. http://www.lyrics-lib.ru/band111_46363.html
    3. http://lib.ru/STIVENSON/hide_dzhekil.txt

Авторы: Алексей Полевой ("Ультиматум", Гомель)