V Чемпионат Белоруссии (Гомель). 2 тур. Вопрос 2
Вопрос 2: Среди статей "Словаря жаргона преступников", изданного НКВД в 1927 году, попадаются слова и идиомы, которые вполне можно расшифровать, пользуясь воображением и логикой. Попробуйте узнать одну из реалий тех лет в словосочетании "тыхтун с вертуном" и переведите его на понятный всем язык.
Ответ: Автомобиль с шофером.
Источник(и): "Словарь жаргона преступников", сост. Потапов, изд. НКВД, 1927.
!