XXIV чемпионат Беларуси (Минск). Тур 2. Вопрос 16

Вопрос 16: В середине 18 века австрийская эрцгерцогиня пригласила в Вену известного доктора ГЕрарда ван Свитена. По словам Михаила Шойфета, в Вене тот быстро СТАЛ СВОИМ. Какие три слова мы заменили словами «стал своим»?

Ответ: пришелся ко двору.

Комментарий: выражение «пришелся ко двору» означает «стал своим, прижился», однако в данном случае его можно понимать и буквально, ведь ван Свитен стал придворным врачом.

Источник(и):
    1. http://phrase_dictionary.academic.ru/2005/ПРИЙТИСЬ_КО_ДВОРУ
    2. http://thelib.ru/books/mihail_semenovich_shoyfet/100_velikih_vrachey-read-10.html

Автор: Игорь Колмаков