XIV чемпионат Белоруссии (Витебск). Тур 3. Вопрос 34

Вопрос 34: Первый этап жизни этого писателя кончается практически задаром, зато следующий приносит всемирную известность. Назовите фамилию того, кто в середине 1960х годов перевел на русский одно из самых известных его произведений.

Ответ: Набоков

Комментарий: И сам он – тоже Набоков. Первый этап – написание романов на русском (одним из последних был «Дар»), второй – на английском. Перевел «Лолиту». Сам.