Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2018/2019. 3 этап. Тур 2. Вопрос 16

Вопрос 16: В XVIII [восемнадцатом] веке в производстве бальной одежды использовался мышьяк. В описании карикатуры, посвящённой последствиям ношения такой одежды, упоминается ЭТО. ЭТО – подзаголовок антивоенного балета Курта ЙОоса. Назовите ЭТО двумя словами.

Ответ: пляска смерти.

Зачёт: dance macabre [данс макАбр], танец смерти, пляшущая/танцующая смерть.

Комментарий: мышьяк использовался для производства зелёной краски для бальной одежды, и в результате многие модники и модницы постепенно отравлялись, а на карикатуре изображены танцующие скелеты. Балет Йооса многократно отсылает к образу танцующей смерти, которая уводит за собой людей.

Источник(и):
    1. https://www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/could-this-wallpaper-kill-you-victorian-britains-lethal-obsessio/
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Green_Table

Автор: Дмитрий Дорожко (Рига)