Вторая лига Москвы сезона 2010/11 гг. Дивизион "Бауманка". 7.2. Тур игрового жюри второй лиги. Вопрос 11
Вопрос 11: В фильме "Форрест Гамп" есть такой эпизод. Главный герой приглашен на
ток-шоу после поездки в Китай. Рядом с ним на ток-шоу сидел и курил
какой-то длинноносый парень в круглых очках.
Ведущий спросил у Форреста:
— Что вам запомнилось из поездки в Китай?
— У них там нет собственности, — ответил Форрест.
— Нет собственности, — повторил парень в очках.
— Еще они не ходят в церковь, — продолжил Форрест Гамп.
— Нет религии, — повторил парень в очках.
— В это трудно поверить, — возразил ведущий.
Воспроизведите абсолютно точно фразу, которую далее произнес парень в
очках, или ее перевод.
Ответ: It's easy if you try.
Зачёт: Легко, если ты попытаешься.
Комментарий: Аллюзия на текст песни "Imagine".
Источник(и):
1. Фильм "Форрест Гамп".
2. Текст песни Джона Леннона "Imagine".
Автор: Мария Коврижкина (Туймазы — Видное)
!