"Бархатный сезон - 2017" (Юрмала). 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11:


    Напишите два слова, пропущенных в первой строчке песни "It Was Written In Blood" [ит воз рИттен ин блад].

Ответ: My friend [чтецу: май френд].

Комментарий: Песня группы "Bring Me The Horizon" [бринг ми зе хорАйзон] является аллюзией на предсмертное стихотворение Сергея Есенина "До свиданья, друг мой, до свиданья...", которое поэт якобы написал собственной кровью. Предложенные вам четыре строчки являются его вольным переводом.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Yesenin#In_popular_culture
    2. Bring Me The Horizon — It Was Written In Blood. https://www.youtube.com/watch?v=OJj4rmJ81Xw

Автор: Никита Рублёв (Самара)