"Бархатный сезон - 2014" (Юрмала). 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В романе Шарлотты Бронте "Городок" рассказывается о несчастной любви учительницы ЛюсИ Сноу к своему коллеге Полю Эммануэлю. По одной из версий, роман является автобиографическим, что косвенно подтверждается запретом, который соблюдался вплоть до смерти Бронте. Ответьте как можно точнее, в чем заключался этот запрет.

Ответ: Запрет переводить роман на французский язык.

Зачёт: Запрет издавать роман во Франции.

Комментарий: По распространенной версии, роман написан по мотивам реальных событий, пережитых Бронте во время обучения и работы в Брюсселе. Прототип Поля Эммануэля был еще жив, поэтому Бронте боялась разрушить его личную жизнь.

Источник(и): В. Ивашева. Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании. — М.: Художественная литература, 1974.

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)