Чемпионаты стран Балтийского моря. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Рассказывая о том, что у биатлониста ХАлварда ХАневолда есть проблемы с определенным видом стрельбы, комментатор заметил: "Ханеволд (два слова пропущено)". Если понимать эту фразу в традиционном смысле, то из нее можно сделать вывод, что Ханеволду грозила опасность быть украденным. Восстановите пропущенные слова.

Ответ: "... плохо лежит".

Комментарий: Плохо у него со стрельбой из положения лежа.

Источник(и):
    1. Трансляция соревнований по биатлону на Олимпийских играх в Турине, эфир от 11.02.06 г.
    2. Фразеологический словарь русского языка. — М., 1968.

Автор: Антон Бочкарев (Саратов)