Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2010/11. 1 этап. 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Герой Умберто Эко после долгой засады отмечает, что его ноги ступили на отмель, заселенную морскими ежами. Назовите ту, с кем герой сравнил себя в следующем предложении.

Ответ: Русалочка.

Комментарий: У героя затекли ноги, и ему было больно на них ступать. У Андерсена: "... каждый шаг причинял русалочке такую боль, будто она ступала по острым ножам и иголкам".

Источник(и):
    1. У. Эко. Маятник Фуко. — СПб.: Симпозиум, 2009. — С. 658 (http://www.syntone-spb.ru/library/books/?item_id=3575).
    2. http://www.lukoshko.net/andersen/anders11.shtml

Автор: Мария Трефилова (Калуга)