Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2008/09. 6 этап. 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: В "Пошехонской старине" Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин приводит байку о том, как некий СТЕПАН представлялся государю, а тот не расслышал имени и решил, что перед ним ПАН. Какие слова мы заменили словами "пан" и "Степан"?

Ответ: Граф, Евграф.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Отчество писателя — Евграфович — подсказка.

Источник(и): http://az.lib.ru/s/saltykow_m_e/text_0100.shtml

Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)